Hawking tỏa ra mãi mãi

Một lịch sử quá ngắn về thời gian được chia sẻ trên Trái đất với một nhà khoa học vĩ đại.

Một số bạn cùng lớp với Tiến sĩ Hawking tại một trong những bữa tiệc thường niên của Caltech

Hôm qua, tôi đã nói với bạn rằng tôi có những suy nghĩ phức tạp về Tiến sĩ Stephen Hawking, một người đàn ông mà tôi đã nấu bữa tối và một người đàn ông mà tôi khá chắc chắn rằng tôi không có ấn tượng gì.

Anh ấy là một ngôi sao sáng đến nỗi các hành tinh nhỏ của chúng ta chỉ có thể phản ánh những gì anh ấy tỏa sáng. Những suy nghĩ phức tạp của tôi, tôi nhận ra rằng anh ấy đã vượt qua, là những người nhìn vào mặt trời và phát hiện ra nó được tạo ra từ vật chất giống như tất cả chúng ta.

Tiến sĩ Hawking sẽ đến thăm chúng tôi tại Caltech mỗi năm khi tôi ở đó. Trong những năm xen kẽ, ông sẽ có một bài giảng công khai, và trong những năm cuối, một bài giảng chỉ dành cho sinh viên đại học. Tại các bài giảng đại học, ông sẽ đặt câu hỏi.

Nhận ra, xin vui lòng, nỗ lực đáng chú ý mà Stephen Hawking đã trả lời một câu hỏi. Hãy tưởng tượng viết một bài đăng blog 500 từ bằng mũi hoặc cằm của bạn. Khi tôi gặp anh ta, Tiến sĩ Hawking đang sử dụng một cơ má để điều khiển máy tính nói của anh ta. Một cơ bắp. Thỉnh thoảng anh ta sẽ thốt ra từ "có," trong khi nhai. Các từ và chữ cái sẽ cuộn trên màn hình và anh ta có thể nắm chặt cơ bắp để chọn các từ phổ biến hoặc mở một từ điển dưới chữ cái đó, chọn chữ cái thứ hai để thu hẹp danh sách, v.v. Hãy tưởng tượng thời gian cam kết.

Bây giờ bạn đã tưởng tượng được câu trả lời của một câu hỏi đơn giản như thế nào bởi hệ thống này, hãy tưởng tượng quyết định trả lời các câu hỏi của một thanh thiếu niên có quyền, quá thông minh, tất cả đều tưởng tượng họ sẽ là nhà khoa học vĩ đại tiếp theo và bạn, chính bạn là một nhà khoa học Mỗi câu hỏi anh trả lời - nộp trước và chọn bằng xổ số, nếu không anh sẽ có nhiều câu hỏi hơn vũ trụ có sao - là một món quà.

Câu trả lời của anh tiết lộ những điều về anh rằng những cuốn sách và văn hóa nhạc pop của anh không bao giờ có thể. Ông nói chuyện với chúng tôi về một cuộc sống trong khoa học. Anh ta chế giễu Chúa - điều mà tôi thấy hơi thô bỉ, nhưng anh ta sẽ không phải là Stephen Hawking nếu không có sự dí dỏm mang tính biểu tượng của anh ta. Anh ấy nói với chúng tôi tại sao, mặc dù anh ấy có xu hướng va chạm với người đi bộ trong khi chạy quanh trường, anh ấy không có đoàn tùy tùng của mình dọn đường trước anh ấy:

Tôi nhận được mười điểm cho một sinh viên chưa tốt nghiệp, mười lăm cho một sinh viên tốt nghiệp, ba mươi cho một giáo sư và một trăm cho Chủ tịch [viện].

Khiếu hài hước của bác sĩ Hawking không phải là trò đùa. Mọi người không chỉ lịch sự khi họ nói anh ấy rất vui nhộn. Thông qua giọng nói điện tử của mình, anh ta có thể nâng cao trí thông minh khô khan của Anh vượt xa mọi thứ trước đây.

Anh ấy cũng bày tỏ hy vọng rằng chúng tôi sẽ vượt qua anh ấy. Đây là điều cảm động nhất mà tôi có thể nhớ về Tiến sĩ Hawking. Thay vì chấp nhận sự vĩ đại của anh ấy - như chúng tôi rất sẵn lòng cho phép - anh ấy lưu ý giả định của mình rằng những câu hỏi để giải quyết các câu hỏi khiến anh ấy rất có thể là khán giả của sinh viên đại học. Nếu có bất cứ điều gì tôi sẽ lấy đi từ bàn chải ngắn ngủi của mình với anh ta, đó là anh ta có hy vọng lớn cho các nhà khoa học tương lai của nhân loại.

Chuyến thăm hàng năm của anh mang theo khoảnh khắc tỏa sáng cho một trong những lớp học phổ biến nhất của Caltech. Không, không phải vật lý. Cơ bản về nấu ăn. Cơ bản về nấu ăn là một khóa học hàng tuần kéo dài ba giờ, dạy cho sinh viên cách nấu ăn như đầu bếp nhà hàng, ở cấp độ cơ bản nhất. Đó là một khái niệm tuyệt vời, một phần vì nó cung cấp các trợ lý nhà bếp được đào tạo để giúp tạo ra các bữa ăn ngon cho bữa tối gây quỹ. Đó cũng là lý do mà tôi phải nấu ăn cho Tiến sĩ Hawking.

Giống như hầu hết văn hóa đại học Anh, Tiến sĩ Hawking yêu thích ẩm thực Ấn Độ, và với sự giúp đỡ của nhà bếp phòng ăn của Caltech, chúng tôi có thể biến anh ấy thành một bữa tiệc. Anh ấy đã chia sẻ nó với chúng tôi, lớp học nấu ăn và một vài giáo sư chọn lọc. Tôi sẽ rất vui khi làm bữa tối cho anh ấy. Anh ấy khăng khăng rằng chúng tôi ăn cùng anh ấy, và đưa cho chúng tôi mỗi bản một cuốn Lược sử thời gian.

Đó là một bữa ăn hấp dẫn. Tiến sĩ Hawking, độc thân và 65 tuổi vào thời điểm đó, đã mang đến một buổi hẹn hò trẻ đẹp tuyệt vời, người đã tạo ra vô số suy đoán trong số các sinh viên đại học sau đó. Tiến sĩ Kip Thorne, giáo sư Caltech và là một trong những người bạn thân của Tiến sĩ Hawking, sau đó đã xác nhận với một cái nháy mắt rằng Stephen không cho phép sự tê liệt của mình kéo dài đến mọi khía cạnh của cuộc sống.

Có thể thấy Tiến sĩ Hawking như một cái cào, nếu bạn để mình làm điều đó. Anh ta thường có những người phụ nữ trẻ đẹp xung quanh anh ta, và hơn một vài lần đặt cược nổi tiếng của anh ta về những câu hỏi mở trong vật lý có phần thưởng là một bản sao của tạp chí Playboy hoặc một cái gì đó tương tự. Lấy những gì bạn sẽ từ đó về câu lạc bộ vật lý của các chàng trai, nhưng tôi không chia sẻ điều này để làm giảm bớt Tiến sĩ Hawking hoặc làm mờ đi tính cách công khai của anh ấy. Tôi chia sẻ nó bởi vì nó chứng minh một điều đáng chú ý: anh ấy thực sự là con người.

Tất cả mọi thứ về Tiến sĩ Hawking là con người; chiến thắng của anh ta về trí tuệ, giao tiếp, và sẽ là tất cả những chiến thắng của tinh thần con người. Cuộc sống hẹn hò của anh là một chiến thắng. Sự xuất hiện của anh trên The Simpsons là chiến thắng cuối cùng của văn hóa mọt sách. Tất cả những điều này được thực hiện bởi một số người đã dành rất nhiều cuộc đời của mình trên ghế, kiên quyết từ chối bị đánh bại bởi một cơ thể là địa ngục giết chết anh ta.

Cuối cùng nó cũng có. Nhưng anh ta vật lộn nó, kéo dài tất cả cơ bắp của mình, trong 54 năm, để có cơ hội giảng dạy và truyền cảm hứng cho chúng tôi. Để làm cho chúng ta cười. Để làm cho chúng tôi tự hỏi.

Cơ thể anh đã thất bại, nhưng trong những nguyên tắc này, anh sống mãi mãi, tỏa sáng.